He could make his Foresters debut against Barnstaple Town at The Causeway on Saturday.
"Edji will go to Cinderford for a month and I think it'll do him the power of good," City manager Tim Harris said.
"He has a big future with this club, but at the moment he is not starting games and it's not going to help him so hopefully he can help Cinderford."
Keep up-to-date with our exclusive email newsletters.
Subscribe